— Capitão, capitão, acorda!

— O que foi?

— Tem um navio vindo em nossa direção.

— Diga para o navio desviar.

— Já dissemos e ele não desviou.

— Vou dizer eu mesmo!

O capitão vai até a torre de comando:

— Atenção, navio desconhecido, desvie 20 graus estibordo, imediatamente!

— Desvie você 20 graus estibordo, imediatamente! — diz a resposta.

Não acredito! Pensa o capitão irritado e envia outra mensagem:

— Aqui é Horácio Alcântara Neves Pimentel, primeiro capitão da Marinha Real. Ordeno que desvie 20 graus estibordo, imediatamente.

— Aqui sou eu e desvie você 20 graus estibordo.

Que palhaço! Somos um navio de guerra! Podemos explodi-lo! Pensa o capitão e envia uma mensagem final:

— Aqui é do navio de guerra Missouri Flagship, patente OBTLA56. Ordeno pela última vez. Desvie 20 graus estibordo imediatamente ou vamos disparar um míssil contra seu navio.

Chega a resposta:

— Aqui é do farol.