Minha avó me ensinou como jogar Banco Imobiliário. Ela entendeu que o objetivo do jogo é comprar. Ela acumulava tudo o que podia e finalmente dominava o tabuleiro. E no final, todas às vezes, ela tomava o meu último dólar e eu terminava totalmente derrotado. E ela sempre me dizia a mesma coisa:

— Um dia você vai aprender a jogar o jogo.

Em um verão, eu joguei Banco Imobiliário com um vizinho quase todos os dias, o dia inteiro, jogamos Banco Imobiliário por horas. Naquele verão, eu aprendi a jogar o jogo. Eu compreendi que a única forma de ganhar é fazer um compromisso total com a aquisição. Eu compreendi que dinheiro e posses eram as formas de você marcar pontos. No final daquele verão, eu fiquei mais impiedoso que a minha avó. Eu estava prestes a driblar as regras, se fosse preciso, para ganhar aquele jogo.

E eu me sentei com ela para jogar, naquele outono. Eu tomei tudo o que ela tinha, eu acabei com ela financeiramente e psicologicamente. Eu a vi dar seu último dólar e terminar totalmente derrotada. E então ela tinha algo a mais para me ensinar. Ela disse:

— Agora tudo volta para dentro da caixa. Todas aquelas casas e hotéis, todas as ferrovias e empresas de serviços, todas as propriedades e todo esse dinheiro maravilhoso. Agora tudo volta para dentro da caixa.

Eu não queria que voltasse para dentro da caixa. Ela disse:

— Nada disso é realmente seu. Você se empolgou muito com isso por um momento, mas tudo já estava aqui muito antes de você se sentar ao tabuleiro e continuará aqui depois de você ir embora. Jogadores vêm e vão. Mas tudo volta para dentro da caixa.

Trecho do discurso de John Ortberg