Quando um lado é submisso, o outro lado é necessariamente impositivo?

Não necessariamente. Pode acontecer de um lado ser submisso e o outro ser autoísta. Pode acontecer também de um lado ser impositivo e o outro ser autoísta. Porém, o mais comum é a gangorra entre imposição e submissão.