Por que rejeito determinado comportamento no outro, mas executo em mim?

Porque esse comportamento te prejudica quando é executado pelo outro, mas te beneficia quando é executado por você. Roubar, por exemplo, prejudica o roubado e beneficia o ladrão. Por isso o ladrão rouba o outro, mas não quer ser roubado pelo outro.