Você vive em um meio ambiente. Meio = meio ambiente = cultura. A cultura te influencia, ou seja, mexe em você, mexe no seu. Tem uma frase famosa que diz “o homem é produto do meio”. O meio mexe o meu = o homem é produto do meio (produto das influencias recebidas). Só que influencia é uma via de mão dupla, assim como o meio te influencia, você influencia o meio, você mexe o meio. Então, o que esse frase diz é que o homem é produto do meio, mas o meio é produto do homem, logo, o homem pode mudar o meio.