Albert, com dicção clara e firme, dá início ao esclarecimento:
— Toda a vastidão do universo está contida no seu ponto de vista.
A afirmação, digna de um golaço, ecoa pelo campo de futebol em um silêncio mais eloquente que qualquer grito de torcida.
— Por favor, não pensem a respeito disso, — diz Albert, tentando manter os alunos no mais absoluto empirismo — apenas continuem observando que é isso. Toda essa imensidão que vocês estão vendo está contida no seu ponto de vista. Percebam essa obviedade!
Albert faz uma pausa.
— Contudo, nesse exato momento, o pensamento em vocês está dizendo que não, que as estrelas estão contidas no espaço.
Surgem algumas risadas de concordância, um reconhecimento coletivo da lógica materialista se rebelando contra a afirmação de Albert.
— O que o pensamento está dizendo está correto! — diz Albert — Sem espaço, as estrelas não têm onde estar. O que o pensamento não vê, e jamais verá, pois é incapaz de ver, só é capaz de pensar sobre o visto, é que o espaço não é o espaço (externo e imaterial), o espaço é seu ponto de vista (imanente). Tudo que você está vendo está dentro do seu ponto de vista.
Albert fica em silêncio, deixando a observação fazer o trabalho de conscientização e retirada do equívoco.
— O erro do materialismo é o espaço! — diz Albert — Não existe espaço como uma entidade externa e imaterial. A física, erroneamente, chama a consciência de espaço, e com isso, inverte a noção de existência e retira a consciência da ciência, o que, de fato é impossível e contraditório, pois ciência é, em essência, ficar consciente. Como ficar consciente do que quer que seja sem consciência?
A goleada do experimento de Albert sobre o materialismo é maior que o universo. Mas o campo de futebol e a torcida de alunos permanecem em silêncio, absorvendo a magnitude e simplicidade do experimento. Albert continua narrando o jogo:
— Cada um de vocês, olhe para o próprio corpo. Braços, pernas, troncos. Se quiser, pode passar um bisturi pela barriga e olhar para os órgãos. Pode abrir o crânio e observar cada dobra do cérebro. Ainda assim, note que seu corpo também não está contido no espaço, que também está dentro do seu ponto de vista.
Albert faz mais uma pausa.
— Agora, se perguntem: se tudo que estou vendo, meu corpo, o campo, as estrelas, está dentro do meu ponto de vista, onde está meu ponto de vista?
Albert faz outra pausa.
— Vocês não precisam responder, apenas permaneçam conscientes do ponto de vista, vou responder por vocês: sou eu! A única coisa que existe não é uma coisa. Eu não sou um ponto no espaço, sou o espaço. Eu não sou só humano, sou um ser humano. Eu não nasço, nem morro, eu existo. A realidade acontece em mim.