O vídeo abaixo é um trecho do filme Revólver. Assista antes de continuar lendo.
Essa cena ilustra bem uma pessoa despertando para o observador. Jake tem pânico de ficar preso em lugares apertados. Em outra cena, ele está subindo e descendo pelas escadas para não usar o elevador. Nessa cena, Jack decide descer de elevador e acaba ficando preso. O pânico explode e Jake começa a experimentar um turbilhão de pensamentos, imaginações, sentimentos e emoções. Só que, de repente, ele diz sereno para o ataque de pânico: “Eu posso te ouvir”. Ou seja, “eu estou te observando”. Jake despertou para o observador.