Cena 03 | Escritório do xerife

Sooner e Old Mam Hawes vão de charrete até a cidade. Sooner está com seu passarinho de estimação no ombro. Old Mam Hawes entra com Sooner no escritório do xerife e diz que a prefeitura lhe deve dinheiro por ter passado 9 anos cuidando de Sooner. O xerife fica espantado porque pensava que Sooner era neta dela. Old Mam Hawes explique que Sonner foi deixada por sua mãe biológica. O xerife fica bravo com a notícia e com a exigência de restituição financeira e manda Old Mam Hawes embora. A velha diz que vai levar Sooner junto, mas o xerife a impede e diz que, uma vez que ela não é parente de Sooner, a partir daquele momento a prefeitura irá arranjar um lugar mais apropriado para Sonner morar.