Cadê a liberdade de escolha se as leis proíbem?

As leis proíbem, mas não impedem. Você pode roubar um banco, por exemplo. Nenhuma lei é capaz de te impedir de fazer isso. Mas roubo é considerado um crime pela sociedade, então, assim como você tem liberdade de roubar, a sociedade tem liberdade de te prender quando você faz essa opção. Seu arbítrio interage com o arbítrio dos outros.