Quando sua mãe diz “eu te amo” ela está se referindo ao afeto dela por você, não está lhe dando o sermão da montanha. Só que ela não te explica isso. Então, quando você recebe o ensinamento “amar ao próximo”, você gruda esse significado afetivo e maternal a palavra amor. Amor = afeto da minha mãe por mim.
Isso faz você pensar que deve amar o outro assim como sua mãe te amava. Você deve dar mamadeira para o outro, trocar as fraldas, carregar no colo, educá-lo, etc. E mais! Você deve sempre ter afeto pelo outro, faça ele o que fizer. Mesmo que o outro enfie o dedo no seu olho, você deve amá-lo, assim como sua mãe ama você.
Você pode respeitar o que não ama, mas amar o que não ama, é impossível. Amar ao próximo não é afeto, é dar liberdade ao outro de ser outro, diferente de você. Só isso! Simples assim! O ensinamento amar ao próximo visa salvar você da missão impossível e não fazer de você um salvador.